Subtitle by Nima
[قسمت 18] هي
نوکر لي اينگيوم
لعنتي... دزديدش ازم
!!!تويي
لقبت به عنوان بهترين شمشير زن گوريو رو بيخيال شو
و بعد برو
البته،البته...قبل رفتن بايد تو رو هم بکشم
وقتي شمشير به حدي از سرعت ميرسه
حتي اگر باهاش به يک انسان هم حمله کني ، خوني روي شمشيرت نميمونه
....::تهيه و تنظيم از ::.... سايت بيا تو کره Bia2Kore2.Blog.ir
- داداش - وايسا
عجب شانسي داري
اگر کمي عميق تر بود الان يه دست نداشتي
به خوبي دفعه ي پيش نيستي
بايد بهتر مبارزه کني
اين بار حمله خوبي بود
اما از شانس بدت ، من جلوش رو گرفتم
- همش جلوي چشمامه - چي؟
- تمام حقه هاي کثيفت - عوضي
گيل تا مي آشغال
خداوند مجازاتت ميکنه
لعنتي
مگه من چه کار اشتباهي انجام دادم؟
چطور جرات ميکني
تمام عمرت از ضعفا دزدي و حقشون رو پايمال کردي
...هي
البته که بايد حق ضعفا رو پايمال ميکردم
مگه ميشه حق ثروتمندان رو پايمال کرد؟
معلومه که بايد از ضعفا ميدزديدم
مگه از ثروتمندان ميشه دزديد؟
از ابتداي تاريخ
حق ضعفا هميشه توسط افراد ثروتمند پايمال شده
...هزار سال پيش حتي هزار سال ديگه هم
ثروتمندان از ضعفا دزدي ميکنند
تنها حقيقت اين دنيا اينه که
اغنيا ، ضعفا رو از بين ميبرن
ضعفا رو غارت ميکنن
اين تنها حقيقتيه که تغيير ناپذيره
بيا تمومش کنيم
ضعفا اينجوري اغنيا رو نابود ميکنن
ببينم ، اسمت چيه؟
بايد بدونم به دست چه کسي کشته شدم
...من
بهترين شمشير زن گوريو
لي بانگ جي هستم
...داداش
...لي بانگ جي
- گيل تا مي مرد - گيل تا مي مرد
فوق العاده است، گيل تا مي مرد
اون بهترين شمشر زن کشوره
داداش...پس رفتن تو هم اينجوري شد
حداقل لحظه اي که مردي
يک جنگجو بودي...نه يک مقام فاسد
در آرامش بخواب
مردم... مردم دارن ميخندن
تمام افراد زيردست هونگ اين بانگ و گيل تا مي رو دستگير کنيد
و به دادگستري ببريد
و زمين هايي رو که غصب کردند ، به صاحبان اصليشون برگردونيد
هرکس که به ناحق تبديل به برده شده ، آزاد ميشه
و به زندگي خودش بر ميگرده
چه خبر شده؟
اومديم خبرچين هونگ اين بانگ رو دستگير و به دادگستري ببريم
هرکس مقاومت کنه ، طبق قانون مجازات ميشه
احتياجي به اين کارا نيست
بريم به دادگستري
- ببندينش - بله قربان
از اول هم ميدونستم هونگ اين بانگ مدت زيادي دوام نمياره
پس چرا ين همه ترديد کردم
دوباره يک مقام دولتي بدست آوردي
همينطوره
وقتي اولين مقام دولتي خودتو گرفتي با هم بوديم
بله.چرا همچين کاري کردي؟
لطفا صادقانه جواب بده
چيزي که تو قلبته رو بهم بگو
به عنوان فردي با اين علم و دانش
با آگاهي کامل از وظايف يک محقق مکتب کنفسيوس
چرا همچين کاري کردي؟
- براي اينکه منسيوس اشتباه ميکرد - چي؟
(منسيوس (فيلسوف چيني ميگه
"يک بچه اگر به سمت چاه بره ، نجاتش ميدم حتي اگر نشناسمش"
"اين طبيعته بشره."
مگه همينطور نيست؟
اما بشر حتي يک بچه رو هم براي منافع خودشون به سمت چاه سوق ميدن
تو تمام اين دوران پر آشوب ديديم
مردم بي اندازه ضعيف و خودخواه هستن
همه از يک شهروند عادي تا حاکم
منم همونطور بودم
تمام زماني که شکنجه ميشدم و به تبعيد فرستاده شدم
وظايفم به عنوان يک محقق مکتب کنفسيوس که نيمي از عمرم رو بهشون پايبند بودم ، رها کردم
و تمام چيزي که برام مونده بود ، ترديد و خشم بود
"ديگه کارم تمومه؟" "همه منو رها کردن؟"
هيچ چيز مطابق چيزهايي که تو کتاب ها خونده بودم پيش نميرفت
اونا تنها جلوي ديد انسان رو ميگيرن به خطا وادارش ميکنن و بعد هم ناپديد ميشن
به تمام دانشم ترديد کرده بودم و از ترس ميلرزيدم
اين طبيعته يک دانشمنده
- تو اينجوري خودت رو توجيه ميکني - توجيه؟
همينطوره ، براي اينکه مجبور بودم زنده بمونم
"همش دروغه ، تمام انسان ها همينجورين"
"براي مدت ها در اين کشور که اسمش گوريو هست"
"هيچ اميدي نبوده"
و اين حقيقت داره
اگر بخاطر من نبود
اين کشور هيچ اميدي نداشت
بايد به محل اعدام بريم
حالا تو ميخواي تلاش کني تا اين کشور رو از نو بسازي
...اما
اصلا ميشه؟
چيه؟ ميخواي باز بحث کنيم؟
شک ندارم ميخواي پاسخ صحبتاي منو بدي
اما چيکار ميتونم کنم؟ ديگه فرصتي ندارم
نه ، من چيز هاي خوبي از حرفات فهميدم
به خوبي ازشون استفاده ميکنم
واقعا؟
بعلاوه با برخي افکارت کاملا موافقم
کدومشون؟
اينکه گفتي ديگه هيچ اميدي به گوريو نيست
چي؟
من قصدي براي بازسازي گوريو ندارم
نکنه....تو
اگر زندگي پس از مرگ وجود داره حتما شاهد کارهاي من باش
بدرود ، برادر
شروع کنيد
خيانتکار کشته شد
چجوريه که اين هنوز زنده است؟؟؟؟
اين چه قيافه اي به خودت گرفتي
باوجود همه چيز ، من مدت زيادي به اربابم خدمت کردم
اينکه اينجوري از دنيا رفت
مراقب حرفات باش
با وجود اينکه تو فقط از دستورات هونگ اين بانگ پيروي ميکردي
به عنوان خدمتکارش ، جرم هاي زيادي مرتکب شدي
منو ببخشيد
چي؟ چي گفتي؟
من فکر ميکنم شما واقعا فوق العاده هستيد
يهو چي شده از اين حرفا ميزني
اولا فکر ميکردم شما يک اشراف زاده ايد فقط که زياد کتاب ميخونه و خوب حرف ميزنه
اما هرچي بيشتر کنارتون بودم ، فهميدم چقدر فوق العاده هستيد
فکر کنم تو سرنوشته شماست که فرد مهمي خواهيد شد
...واقعا
شايد ، ممکنه بشم
حالا چي شده يهويي؟
وقتي باروت رو جلوي خاندان هادونگ گذاشتيد و باهاشون معامله کرديد
واقعا
قلب من از اون روز هنوز تند تند ميزنه
آخرش هم که با اون امضاها ، عاليجناب حکم دادن
که از شر هونگ اين بانگ و گيل تا مي خلاص بشيم
بقيه ممکنه ندونن اما من ميدونم
امروز لبخند مردم تو بازار رو ديدم
فکر ميکردم چون من همش هرجا ميرم لبخند ميزنم ، ديوونه ام
اما اولين بار بود که ديدم بقيه مردم هم بلدن بخندن
اولين بار بود که ديدم اين همه آدم يکجا ميخندن و شادن
همش هم بخاطر شما ممکن شد
خوب...بسته به جوري فکر ميکني ...همينطوره
اما چي شده حالا راجع به اين چيزا حرف ميزني
از صميم قلبم ميخوام از شما محافظت کنم
ميخوام از شما محافظت کنم تا زماني که شما لبخند رو به مردم هديه ميکنيد
منم سهمي ازش داشته باشم
پس رسما منو محافظ خودتون کنيد
تو از پيش محافظ من هستي
اما اونا همش شوخي بود
من ميدونم چيزي به اسم "سرباز رتبه دوم " وجود نداره
منظورم رسمي بود
تو...محافظ من هستي
از اول محافظ من بودي
اولين کسي که من بهش شمشير دادم
تو هستي
معني اون شمشير رو ميدوني؟
يک سلاحه
وقتي اين رو به کسي ميدم يعني خيلي بهش اعتماد دارم
واقعا؟
چيکار ميکنيد پس؟ نميريد؟
اومديم
پس چيکار ميکني؟ مگه محافظ من نيستي؟
دنبال من نمياي؟
بله ارباب
استاد... اين که
حق با هونگ اين بانگ بود
سادبو ممکنه نگران از دست دادن کنترل باشه
پس تلاش ميکنن تا با ترس و شک نسبت به هم ، همديگه رو شکست بدن
خوب؟ شما چه نقشه اي داريد؟
منم تمام مدت تبعيد اينجوري بودم
نگران و مضطرب بودم که مبادا فراموش بشم
آنچنان به مردم اهميت ميدادم که سعي ميکردم از همونجا کمکشون کنم
پس براي چي نگران و مضطرب بودم؟
بله ما دانشمندا اينجوري هستيم
اما منسيوس کشور رو به همچين افرادي سپرد ، براي چي؟
آيا منسيوس نميدونست؟ نه!ميدونست، براي همين روي مفهوم "بشريت" تاکيد داشت
اما من نميتونم تنها به "بشريت" اعتماد کنم
پس قصد دارم اين ترديد سادبو رو داراي روش و قاعده کنم
من از طبيعت سادبو ، حسادت ، تهمت و
تلاششون براي شکست همديگه يک سيستم ميسازم
من اداره ي بازرسي درست ميکنم که وظيفشون شک کردن در همه زمان هاست
و اداره نقدي که وظيفش نقد کردن در همه زمان ها باشه
همچنين اداره مشاوريني تشکيل ميدم که وظيفشون حرف زدن در همه زمان ها باشه
از پادشاه تا سادبو و از سادبو تا پادشاه
و درون سادبو ، همه همديگر رو تحت نظر خواهند داشت
تا دچار فساد و بي نظمي نشن
اين سيستم دولتي هست که ما بايد درست کنيم
سيستمي که در اون کشور ترديد و نقد رو هم به انحصار خودش درمياره
- درسته؟ - همينطوره
افکار بد برخاسته از ترديد و نقد نبايد
به مردم منتقل بشه
[پادشاه ، اداره بازرسي ، اداره نقد ، اداره مشاورين]
[(ترديد،نظارت)]
چي داره ميگه
يعني ميشه؟؟
مردم چي؟ مردم هم ميتونن بر اونا نظارت داشته باشن؟
همشون رو ميخوام ، همشون
اون نابغه است ، حتي اداش رو هم نميتونم دربيارم
...واقعا
هيچي متوجه نميشم
- چي شده؟ - ارباب شما هم تعريفي نداريد
...خوب من
شما هم هيچي متوجه نشديد ، درسته؟
تو واقعا آدم به درد بخوري هستي
ها؟؟؟؟؟
حالا که همه چيز تموم شده
اومدم بخاطر کمکت ازت تشکر کنم
بخاطر معامله ما ، تونستيم حکم عاليجناب رو بگيريم
و از شر او سه ديکتاتور شورا راحت شيم
حالا ديگه دولت کاملا تغيير ميکنه
بدون کمک تو ممکن نبود
واقعا ازت ممنونم
راجع به گرفتن امضا ها شنيدم
واقعا شگفت زده شدم
اما کارت فوق العاده بود
بايد بخاطر اون اتفاق از پدرت عذر خواهي کنم
من راز خانوادگيت رو به پدرم نگفتم
براي اين بهت گفتم چون به حس قضاوتت ايمان دارم
خوب چطور پيش ميره؟
در آينده با کدوم جناح متحد ميشيد؟
ژنرال‌ يي سونگ گيه و ژنرال‌ چو يونگ
حالا ديگه يک دولت تشکيل ميدن
اما ژنرال‌ چو يونگ موافقت نخواهد کرد
خوب ميخواي چيکار کني؟
منو ببخش ، فکر کنم زياده روي کردم
بهتره بعلا راجع به اين موضوع حرف نزنيم
کمي استراحت کن
هونگ اين بانگ و گيل تا مي به چيزي که حقشون بود رسيدن
خوشحالم که شاهد مجازاتشون بودم
از زمان تولدم اولين باري بود همچين چيزي ميديدم
گيل تا مي واقعا بچه خوبي بود
چي ميگي؟ همه وقتي بچه ان آدم خوبي هستن
کسي هست که تو بچگيش آدم خوبي نبوده باشه
با گل ها حلقه درست ميکرد و مثل دختر بچه ها با عروسک بازي ميکرد
پدرش ازم پرسيد بدرد چه کاري ميخوره
پيش من آوردش تا يه مرد بارش بيارم
عجبا
اين قيافه رو به خودت نگير حالا چي شده اداي استادش رو درمياري
من که از دستش راحت شدم
تا مي
خيلي رشد کرده
...هونگ اين بانگ
هونگ اين بانگ
هونگ اين بانگ ، سونگکيونگوان
شک ندارم تو هم از حرفاي سامبونگ جو گير شدي
اين اشتياقت بخاطر کشوريه که سامبونگ ميخواد بسازه؟
يا بخاطر اينکه ميخواي صاحب اون کشور بشي؟
قصد دارم اين ترديد سادبو رو داراي روش و قاعده کنم
من اداره ي بازرسي درست ميکنم که وظيفشون شک کردن در همه زمان هاست
اداره نقدي که وظيفش نقد کردن در همه زمان ها باشه
همچنين اداره مشاوريني تشکيل ميدم که وظيفشون حرف زدن در همه زمان ها باشه
از سادبو تا پادشاه و از پادشاه تا سادبو
و در ميان سادبو بهم شک خواهند کرد و مراقب هم خواهند بود
تا فرصتي براي خطا و فساد بوجود نياد
من همشون رو ميخوام ، همشون
اما در زمان خاصي درک خواهي کرد و اون لحظه
افکار شيطاني درونت سرانجام بهت غلبه خواهند کرد
ميدونستم اينجايي
- قطعش کردي؟ - آره
بايد جشن بگيريم
حداقل تازه اولش بود
- ميتوني يه قولي بهم بدي؟ - چه قولي؟
...اگر
اگر...عوض شدم
عوض شي؟ چجوري؟
ميگن افکار شيطاني در قلب هر آدمي وجود داره
اگر اون افکار به من غلبه کنن
و اگر من ديگه مثل گذشته ام نبودم
اگر اونجوري تغيير کردم
ميکشمش
خوبه
قبل از اينکه از بين ببريش ميشه حداقل يک بار بهم بگي که دارم تغيير ميکنم؟
باشه
هي افکار شيطاني ، دست از سر بانگ وون برداريد
اينجوري؟
آره ، همينجوري خوبه
نگران نباش
چرا ممکن نيست؟
چطور مردم ميتونن مراقب اون ها باشن؟
چه فايده داره فقط مقامات و پادشاه رو تحت نظر داشته باشن
اينجوري مردم عادي در موضع ضعف قرار ميگيرن
مردم از پسش بر نميان
من دست کمشون نميگيرم
اما مردم قدرت و زمان کافي براي تحت نظر داشتن اونا رو ندارن
براي همينه مقامات به بقا ادامه ميدن
بعدا... شايد تغيير کنه ، درسته؟
محافظا بايد خودشون رو بخاطر افرادي که ازشون محافظت ميکنن ، مخفي نگه دارن
"اما ، "بهترين شمشير زن کشور
حالا ديگه هدف تمام جنگجويان کشور شدي
من از پس خودم برميام
محافظ از اون وظيفه منه
امنيت و سلامت ارباب جونگ وظيفه منه
- تو کسي هستي که فقط مشکل درست کردي - مشکل؟؟؟؟
محافظت شدن توسط بهترين شمشير زن کشور چه مشکلي ايجاد ميکنه؟
يه مشکله
اول اينکه اگر گروهي قصد جون ارباب جونگ رو کنه
با تفکر اينکه بهترين محافظ رو داره نقشه ميکشن
چون تو خودت رو لو دادي
دوم اينکه اگر يک جنگجو براي شهرت به تو حمله کنه
چطوري ميخواي از ارباب جونگ محافظت کني
اما يون هي ، ما بايد به هر قيمتي گيل تا مي رو ميگرفتيم
اما مجبور نبود هويت خودش رو افشا کنه
بعلاوه اين موضوعي نيست که فقط به شما ارتباط داشته باشه
مردم زيادي دور هم جمع شدن و تو اين نقشه شريک شدن
پس موضوع تنها امنيت شخص شما نيست
و تمام فعاليت هاي محافظا بايد تحت نظر سازمان باشه
اشتباه ميکنم؟
حق با تو
تو ام بگو حق با اونه
....::تهيه و تنظيم از ::.... سايت بيا تو کره Bia2Kore2.Blog.ir
چرا؟
عقلم رو از دست دادم
هي
بهترين شمشير زن گوريو
مسخره ميکني؟
تو شروع کردي
به نظر سنت خيلي کم تر از منه
اگه اينجوريه تو رو از اين به بعد برادر بزرگتر صدا ميزنم
خوشم نمياد
همينجوري عادي باش ، حالا چي شده؟
تبريک ميگم ، که بهترين شمشير زن کشور شدي
"...تبريک"
چرا؟
واقعا عجب آدميه ها
مردم اينور اونور سعي ميکنن تو رو به خدمت بگيرن
و مسير موفقيتت باز شده
پس بايد بهت تبريک گفت
بگير
منم ميخوام بهترين شمشير زن گوريو بشم
که چي بشه؟
به چه کارت مياد؟
بهترين جنگجوي اين کشور
اونوقت بايد با همه مبارزه کني
تو چي؟ تو با همه مبارزه کردي؟
پس چرا من بهترين شمشير زن گوريو شدم؟
چرا اينقدر پيچيده حرف ميزني؟
قيافتم خيلي مرموزه برخلاف من
صورت و ذهن
بايد زيبا باشن تا چهره ساده اي داشته باشي
کنايه نميزنم
واقعا بهت حسوديم ميشه
بخاطر همينه نميتوني بهترين شمشير زن اين کشور بشي
من برات ناراحت بودم
بخاطر همين ميخواستم باهات دوست بشم
فکر ميکني سرمايه مهم براي زندگي کردن به عنوان يک مبارز تو اين زمونه چيه
چيه؟
شخصيت
شخصيت لذت بردن از کشتن مردم
لحظه اي که زندگي دشمنت به پايان ميرسه
احساس لذت ميکني
اين اون شخصيته
اما تو اين شخصيت رو نداري چشمات ميگن
تو چي؟
شخصيتت اينجوريه؟
فکر نکنم اينطوري باشه
نبود
اما اينجوري شده
اينجوري شده
...اينجور
نکنه راست ميگه؟
نکنه بخاطر همينه نتونستم با گيل تا مي رو در رو بشم؟
همه چيز نبايد همينجوري تموم بشه
دليلي که گوريو به اين روز افتاده
همونطور که همه ميدونيد ، تقصير لي اينگيومه
اين موضوعي هست که در اون هونگ اين بانگ و گيل تا مي با جعل يک مدرک خيانت
ارباب چو بان رو متهم کردن
گذشته از اعدام گيل تا مي و هونگ اين بانگ
تنها مسئله مهم تهمت خيانتي که زده شده نيست
بلکه لرزاندان پايه هاي کشور با فروش پست هاي دولتي هست
جرم کسب ثروت زياد با غصب زمين هاي مردم بيگناه
سوق دادن مردم به سمت بدبختي
با افزايش ماليات به بيشترين مقدار يعني 90 درصد
همه ميدونيم ارباب لي اينگيوم پشت تمام اين ها بوده
مراقب حرفاتون باشيد
کي گفته افزايش ماليات جرمه؟
البته که افزايش ماليات به 90 درصد کار درستي نبوده
اما مسئله افزايش ماليات رو شورا تصويب کرده
و فرايند قانوني و مشروعي بوده
اگر دنبال کسي هستيد که مسوليت رو به گردنش بندازيد
پس بايد شورايي که اين قانون رو تصويب کرده مجازات کنيم
بله ، درست ميگن
من مدت کوتاهي عضو حزب هونگ اين بانگ بودم
اما اقدامات اشتباهش صبر من رو هم به سر رسوند
به همين خاطر از حزبش کناره گيري کردم و درخواست استيضاحش رو دادم
و توي اين جايگاه موندم
منم موافقم
به جايگاه هاي خالي در شورا نگاه کنيد
تا حالا خون زيادي ريخته شده
همونقدر که سخت مجازات ميکنيم
متهم کردن افراد هم بايد با دقت و صحيح انجام بشه
بايد لي اينگيوم رو مجازات کنيم
حداقل بايد تو بازداشت خانگي نگهش داريم
و داراييش رو ضبط کنيم و به صاحباي اصليشون برگردونيم
- اينقدر مسئله فوريه؟ - پس چه چيزي فوريه؟
توجه نکردي مدتي هست رابطمون با مينگ به شدت بد شده
فرستاده هامون بدون ملاقات با درباريان مينگ برگشتن
خواسته هاشون ديگه خيلي زياد شده
حتي بدتر از يوآن
- ژنرال‌ - موضوع مهم الان لي اينگيوم نيست
بايد لي اينگيوم رو به شدت مجازات کنيم
وقتي لي اينگيوم مقامش رو از دست داد
با هونگ اين بانگ مذاکره کرد تا خيلي از حاميانش رو در شورا نگه داره
بله ، شنيدم هنوز 20 تاشون در شورا هستن
نتيجش اين شده که حالا که بيشتر افراد
هونگ اين بانگ و گيل تا مي اعدام شدن
اکثريت شورا در اختياره لي اينگيوم هست
همش همين نيست
بعضي ها مثل وو هاک جو و هان گو يونگ براي نجات خودشون و اعضاي حزبشون
پيش لي اينگيوم رفتن
اگر همه چيز با تبعيد لي اينگيوم تموم بشه
دير يا زود به شورا برميگرده
عاليجناب هم تلاش ميکنن هرجور شده برش گردونن
براي همينه لي اينگيوم بايد به شدت مجازات بشه
بله ، همينطوره
نبايد اين کار رو کنيد
منظورت چيه؟
چرا؟
شما بايد منتظر حکم مجازاتتون از طرف شورا باشيد
چرا ميخواستيد من رو ببينيد
بيرون منتظر ميمونم تا راحت صحبت کنيد
ژنرال‌ ، الان زمان مناسبي براي درگيري با ژنرال‌ چو يونگ نيست
بايد همه چيز رو با تبعيد فرستادنش تموم کنيد
اما تو شرايطي که افراد لي اينگيوم هنوز در شورا هستن
اگه فقط به تبعيد بفرستيمش
بدون شک برميگرده
و وقتي برگرده
يک هونگ اين بانگ و يک گيل تا مي جديد درست ميکنه
ژنرال‌
يکبار ديگه التماستون ميکنم
ميتونيد افراد لي اينگيوم رو به سمت خودتون بياريد؟
اگر رضايت بديد ، اونا فورا به سمت شما ميان
! سامبونگ
اونا سال ها مردم رو با حمايت لي اينگيوم آزار و اذيت کردن
هيچ فرقي با هونگ اين بانگ و گيل تا مي ندارن
همدست شدن با اون آدما چه چيزي به من ميده
ژنرال‌ چو يونگ
بايد قدرتمون رو با کمک اونا افزايش بديم تا از شر ژنرال‌ چو يونگ خلاص بشيم
چي؟؟ تو چي گفتي؟؟
چي؟
گفتم ، يي سونگ گيه آخر سر به شما هم حمله ميکنه
يي سونگ گيه يک همرزم واقعيه
سال ها همراه من با دزدان دريايي ژاپني جنگيديم
براي چي بايد به من حمله کنه؟ چرا؟
يي سونگ گيه به شما اعتماد داره و ازتون پيروي ميکنه
از طرفي هنوز هم قدرت چنداني نداره
مشکل...دسته اونه
دسته؟
شما هم ميدونيد يي سونگ گيه ابزار مفيدي براي گوريو بوده
مثل يک چکش ، چکش هم داراي يک دسته است
منظورت از "دسته" چيه
چه کسي پشت افکاره يي سونگ گيه است؟
جونگ دو جون
جونگ دو جون؟منظورت چيه
چطور يک مقام دون پايه دولتي ميتونه مغز متفکر فردي مثل ژنرال‌ يي سونگ گيه بزرگ باشه
يادتونه قبلا درباره يک سايه باهاتون صحبت کردم؟
يادتون هست؟
اون سايه... جونگ دو جون هست
اونا آخر سر به شما حمله خواهند کرد ژنرال‌
ژنرال‌ چو يونگ رو هدف قرار بديم؟
براي چي ما بايد به جاي لي اينگيوم به ژنرال‌ چو يونگ حمله کنيم
اين براي نجات ژنرال‌ چو يونگ هست
و البته براي جلوگيري از قرباني شدن مردم و راه انداختن يک خون ريزي ديگه
پرسيدم منظورت چيه
کشوري که ما ميخوايم بسازيم
درونش جايي براي ژنرال‌ چو يونگ نيست
بايد قدرتش رو ازش بگيريم
و البته تاثير نظامي که در کشور داره
...فقط بعد از اونه که
چرا؟ چرا ميگي تو اون کشور جايي براي ژنرال‌ چو يونگ نيست؟
هسته کشور جديد اصلاحات ارضي هست
تا زماني که مردم صاحب زمين نشن هيچ چيزي عوض نميشه
پس ما بايد تمام زمين ها رو از افراد رده بالا بگيريم
ژنرال‌ چو يونگ هم يکي از اوناست
مهم نيست چقدر آدم درستکاريه
خانواده اش داراي بيشترين قدرت در اين کشور هستن
آيا اجازه توقيف زمين هاي مقامات رده بالا رو ميده؟
راضي ميشه گوريويي که بر اساس اين سيستم استواره رو رها کنه؟
چطور يه کشور جديد...
- از اينجا برو - ژنرال‌
من کي گفتم ميخوام کشور جديد بسازم؟
من کي گفتم ميخوام پادشاه او کشور بشم
گفتم برو
مزخرف نگو
تو زماني نخست وزير اين کشور بودي
ميخواي زنده بموني ، قبول ، اما چرا ديگه مزخرف ميگي؟
اين حرفا مزخرف نيست
جونگ دو جون افکار خيلي خطرناکي داره
يي سونگ گيه هم قدرت خيلي خطرناکي داره
وقتي در کنار هم قرار بگيرن گوريو در خطر خواهد بود
چون مادرت از راه خيلي دوري اومده ، لطف کردم گذاشتم بياد داخل
چي؟
نقشه ات چيه؟
تو مادر مني؟
يه دستور رسيده
دستور رو ميپذيرم
اين يه مشکل بزرگه
اگر همينجوري اسرار داشته باشن نقشه شکست ميخوره
و مجبور ميشيم با ژنرال‌ چو يونگ رو در رو بشيم
نقشه چي بود؟
چيزيه که من نبايد بدونم؟
- تو به کار خودت برس - اول
افراد لي اينگيوم رو جذب ميکنيم تا ژنرال‌ چو يونگ قدرتش رو از دست بده
و قدرت نظامي گوريو رو به دست ميگيريم
دوم؟
شورا رو به طور کامل در اختيار ميگيريم
و از شر مقامات فاسد خلاص ميشيم
سيستم کشور رو اصلاح و اعتماد مردم رو جلب ميکنيم
و بعد منتظر زمان مناسب براي انتصاب پادشاه جديد ميشيم
اينجوري با کمترين تلفات ، کشور جديدي رو ميسازيم
اگر افراد لي اينگيوم رو جذب نکنيم
همه به سمت ژنرال‌ چو يونگ ميرن و در نتيجه
گزينه اي به جز جنگ و خون ريزي با ژنرال‌ چو يونگ نميمونه
اگر اينطور بشه، مردم در اين بين به شدت آسيب ميبينن
و چون ما بايد به ژنرال‌ چو يونگ که مورد اعتمادشون هست حمله کنيم
اعتماد مردم رو هم از دست ميديم
شما همه چيز درباره کشور جديد رو به ژنرال‌ توضيح داديد؟
توضيح ندايد؟
راستش بخاطر دردسر هايي که بانگ وون درست کرد
فرصتش رو پيدا نکردم
ژنرال‌ بايد ازش مطلع بشن
تا تصميم درستي بگيرن
و البته انگيزه هم بدست بيارن
چرا جوکريونگ همچين تقاضايي کرده؟
دادگستري که داره بازجوييش ميکنه
ديگه چرا ميخواد من رو ببينه؟
ميگه فقط در حضور شما اعتراف ميکنه
و تا اون زمان حرفي نميزنه
بايد شکرگذار باشي که هنوز زنده اي
به عنوان يکي از زير دستاي هونگ اين بانگ
من زيردست هونگ اين بانگ نبودم
من يک تاجر اطلاعات هستم
و اطلاعات رو با پول معاوضه ميکنم
پس فقط بايد اطلاعاتت رو ميفروختي
کم مزخرف بگو ، براي چي ميخواستي منو ببيني
اگه اجازه بديد ، ميخوام اطلاعاتي رو که دارم به شما بفروشم
اطلاعات به من بفروشي؟
حتي بعد از اينکه تمام اطلاعاتت رو به من دادي بايد براي جونت التماس کني
به عنوان يک زنداني چطور جرات ميکني بگي ميخواي با من معامله کني
طي چند سال گذشته تغييرات زيادي در شورا و گوريو به وجود اومده
فکر ميکنيد همش تصادفي بوده؟
چي؟
قانون ثبات مرزي چطوري تصويب شد؟
لي اينگيوم چطوري قدرتش رو از دست داد؟
چرا خاندان هادونگ دادخواست رو امضا کردن؟
و چجوري هونگ اين بانگ و گيل تا مي به صورت ناگهاني سقوط کردن؟
کنجکاو نيستيد؟
دهنت بعد از کمي شکنجه باز ميشه بيايد اينجا
چرا؟
چرا من تا الان شکنجه نشدم؟
بخاطر اينکه هيچ کدوم از افراد رده بالا نميخوان اين اتفاق بيافته
اگه دهن من باز بشه
تقريبا تمام افراد رده بالاي گوريو تو دردسر ميافتن
به همين خاطر من ميخوام اطلاعاتم رو فقط به شما بدم نه اداره دادگستري
به چه قيمتي؟
فقط ميخوام از اينجا برم و به سر کارم برگردم
من مرتکب هيچ جرمي به جز فروش اطلاعات به هونگ اين بانگ که اونم در قبال پول بوده ، نشدم
لطفا به حرفاي استاد سامبونگ درباره کشوري که ميخواد بسازه گوش بديد
...نه
چيزي که باعث شد قلب من به تپش بيافته و حتي بخاطرش
نامه شما رو بدزدم
لطفا يه نگاهي بهش کنيد
اين تقاضاي قلبيه منه
اگر به جايي که گفتم بريد
اطلاعات جالبي بدست مياريد
پيداش کردم
اين که فقط يک دفترچه يادداشته با جزييات
راجع به برنامه اصلاحات ارضي برام توضيح بده
ميخواستم زودتر بهتون بگم
چطور بايد اجرا بشه تا همه چيز به نفعه مردم شه؟
برام توضيح بده
بله،بله، ميگم
اين...اين واقعا حقيقت داره؟
يعني حق با لي اينگيوم بود؟
قربان ، ژنرال‌ چو يونگ پيغام فرستادن ميخوان شما رو فورا ببينن
ژنرال‌ چو يونگ؟ الان کجاست؟
در سالن شورا منتظرن
ژنرال‌
چي باعث شده اين وقت شب به اينجا بيايد؟
يي سونگ گيه
اين چيه؟
نگاه کن
لي اينگيوم از تو خوشش نميومد
يک روز اومد پيش من و گفت ميخواد تو رو به شورا بياره
حتي هونگ اين بانگ هم يک روز اومد پيش من
و گفت که به قانون ثبات مرزي راي مثبت ميده
من نميتونستم با اون دزدا همدست بشم
اما بخاطر ثبات کشور
پيشنهاد هونگ اين بانگ رو پذيرفتم
اما تو اون زمان با اون دزدا تباني کرده بودي؟
و من چو يونگ تمام مدت توسط يک تازه کار فريب خوردم
سامبونگ ، جونگ دو جون ، اون منو فريب داده
منظورتون چيه؟
به نظر مياد دفتر جوکريونگ به دست ژنرال‌ چو يونگ افتاده
اطلاعاتي از قبيل زماني که جوکريونگ منو بازجويي کرد
ملاقات مخفي بين شما و هونگ اين بانگ
جزييات سفر جوکريونگ به هامجو
و نقشه ما براي تصويب قانون ثبات مرزي
فکر کنم همه اونها در اون دفتر باشن
همش حقيقت داره؟
پرسيدم حقيقت داره؟
همينطوره
اما اينجوري که شما فکر ميکنيد نيست
همه چيز رو با جزييات براتون توضيح ميدم
جونگ دو جون رو اخراج کن
اگر چو يونگ به من مشکوک شه ميتونم پست دولتي خودم رو رها کنم
يه مقام کوچک دولتي چه ارزشي داره
اما الان به هيچ عنوان نبايد با ژنرال‌ چو يونگ درگير شد
...اگر اون رو اخراج کني
منم لي اينگيوم رو اخراج ميکنم
چطور ميتونيد جونگ دو جون و لي اينگيوم رو در يک سطح بدونيد
در تمام جنگ ها مقابل دزدان دريايي ژاپني
وقتي دوستان و سربازان من کشته ميشدن
لي اينگيوم از شرايط جنگي براي منفعت و تجارت خودش استفاده ميکرد
وقتي توي يکي از شهرها ميجنگيديم اون مشغول دزديدن زمين هاي مردم بود
شما چطور ميتونيد اون رو با سامبونگ مقايسه کنيد
اون با نقشه موذيانه اش تمام دولت رو فريب داد
اما نميدونم چه آسيبي به تو به عنوان يک ژنرال‌ بزرگ گوريو ميرسونه
اينقدر عصبانيم که نميتونم بايستم
نتيجه فريب خوردن توسط اون بود که
تونستيم به تصرف غير قانوني اموال توسط
لي اينگيوم ، هونگ اين بانگ و گيل تا مي پايان بديم
نه ،فقط اينا نيست
تو به شورا اومدي اما باز همش اين نيست
به وسيله قانون ثبات مرزي ، يک پايگاه قدرتمند براي خودت درست کردي
ژنرال‌ ، شما چطور ميتونيد
من بيشتر از هر کس ديگه از تو حمايت ميکنم
بعلاوه من کسي هستم که تو رو به شورا آوردم
اما بايد جونگ دو جون رو رها کني
اگر ميخواي مسايل کشوري رو با هم ميديريت کنيم ، اين اولين قدمه
چيکار ميکني؟
شما راجع به سامبونگ اشتباه ميکنيد
لطفا اون رو نزديک خودتون نگه داريد و بعد درباره توانايي ها و شخصيتش قضاوت کنيد
اين...جواب آخرته؟
بله ژنرال‌
چرا با اون سر جونگ دو جون يه معامله نميکنيد؟
"اگر تو جونگ دو جون رو رها کني ، منم کلک لي اينگيوم رو ميکنم"
اينو بهش پيشنهاد کنيد
اونوقت قصد و نيت واقعي يي سونگ گيه رو درک خواهيد کرد
قصد و نيتت رو درک ميکنم
تو با جونگ دو جون همرا شو
منم با لي اينگيوم ميمونم
Subtitle By Nima for Bia2Kore2.blog.ir
[شش اژده هاي پرنده]
اونا با رهبر جديدي مواجه شدن که تاحالا تجربه اش رو نداشتن
چطور ممکنه اختيارات امپراطور تا اين حد کم و بي ارزش بشه
قربان ، جسد رو پيدا کرديم
ژنرال‌ چو يونگ آخه چرا
- اومدم تجارت کنم - چه کاري از دستم بر مياد
شخصي که ژنرال‌ چو يونگ باهاش ملاقات کرد کي بوده؟
من ميخوام تجارت با ژنرال‌ يي سونگ گيه رو شروع کنم
من کاري کردم که اون ميخواست انجام بدم
- يعني ممکنه - اگه حدسم درست باشه ، اين يعني
....::تهيه و تنظيم از ::.... سايت بيا تو کره Bia2Kore2.Blog.ir